学院核心兵种简介
来源：http://mmh7.ubi.com/en/blog/post/view/the-wizards-armies-core-units
Hello again, friends.
你好，朋友们。
Jorgen – sorry, I should probably keep calling him Spy Master – has asked me to tell you more about the military forces of the Silver Cities. Well, back in my day, they were still called the Seven Cities, but I think what I remember still applies.
约根，啊抱歉，我应该继续叫他间谍大师来着，他让我告诉你们更多关于银色联盟的军事部队的内容。嗯，在我那会，他们还是叫七城联盟来着，不过我想我知道的内容应该还能套用。
Let’s start with the troops that make the “core” of the Wizard armies…
让我们从组成法师军队核心的部队说起...
火精怪 - Cabir
Did you know the correct plural of Cabir is actually Cabeiri? Nobody uses it anymore. Students nowadays call them “Gremlins”, like the creatures mentioned in the old Unicorn Duchy folktale. Like the Gremlins of the legend, Cabirs have a tendency to cause accidents, although it’s more because of their clumsiness than any ill-intent.
你知道火精怪的复数形式的正确拼法是卡贝里么？不过已经没人这么叫了。如今的学生把他们叫做精怪，就是独角兽公国的古老民间传说中提到的那种东西。和传说中的精怪一样，火精怪有引发事故的倾向，尽管这大多并非是出于恶意，而仅仅是他们有点天然呆而已。
炎精怪 - Cabir Master
Cabirs are also a common sight in Dwarven forges. Dwarves treat them with more respect than Wizards, though, as they consider Cabirs to be related to their Dragon-God, Arkath. Most Wizards would call it preposterous superstition, but it does explain the Cabirs’ reptilian appearance...
火精怪们也经常会出现在矮人熔炉附近。矮人们对待它们要比法师对它们时更加尊敬，那主要是因为矮人们认为它们与自己信仰的龙神阿尔卡斯相关。大部分法师认为这不过是无稽之谈，不过这种说法确实解释了为什么火精怪们会有蜥蜴般的外表...
石像怪 - Gargoyle
Animating a construct is no small feat. Animating a flying construct is an extraordinary achievement. Gargoyles might look clumsy, but their mere existence fills my mind with wonder.
活化一个构装体并非是件轻巧的事，而活化一个会飞的构装体则完全是一个无与伦比的成就了。石像怪或许看起来有点笨拙，但其存在本身在我看来就是个奇迹了。
黑曜石像怪 - Obsidian Gargoyle
According to House Materia’s legends, the great Wizard Masfar created the first Gargoyle. Some say he had created it to host his deceased daughter’s spirit, but the end result only had the illusion of life...
根据构质学派的传说，伟大的法师玛斯法创造了第一个石像怪。有人说他创造石像怪是为了保留其过世女儿的灵魂，但是最终结果却只得到了一个虚幻的生命...
魔像 - Golem
Like Titans, the present-day Golems were inspired by ancient Shantiri constructs. When that ancient civilization collapsed, so much was forgotten...
和泰坦一样，如今的魔像是受到远古杉提瑞构装体的启发。当远古文明崩溃之时，许多知识被遗忘了...
砂岩魔像 - Sandstone Golem
Since the Purge of the Necromancers, the manufacture of Golem and other Constructs allowed the small House Materia of Al-Imral to become one of the most influent factions of the Silver Cities.
在亡灵巫师大清洗之后，正是魔像与其他构装体的生产使得阿尔-伊姆拉的小小构质学派成为了如今银色联盟最有影响力的派系之一。
