奇迹时代4
弗朗特之门
Fanstratics
850487311

学院魔法英雄简介

EvilP 更新于 2015-02-14 00:08

来源:http://mmh7.ubi.com/en/blog/post/view/academy-s-magic-heroes,以下由HeavenK翻译。

For all the other factions of Ashan, Magic equates to Faith. Magic powers are granted by the Dragon Gods, through their spiritual servants, to those who offer their worship and perform the correct rituals. Spells are miracles, gifts from the Gods.

对于亚山的其他阵营来说,魔法就是信仰,法力来自于龙神,通过它们的灵体下仆,赐予那些献上了正确的崇拜仪式的人们。而咒语就是奇迹,诸神的礼赠。

For the Mages of Academy however, Magic is simply a higher form of knowledge that must be developed through extensive study of arcane lore (mainly the teachings of Sar-Elam) and a rigorous discipline.

但是对于学院的法师们来说,魔法不过是高层次的知识,需要通过刻苦学习奥秘知识(主要都是萨·艾朗的教诲)和坚定的信念才能获得。

Instead of praying to the Spirits, Mages bend them to their will. The main source of their magic is therefore in the spirits that serve them and the artifacts they create or collect, in which spirits of all magnitude are bound.

法师们不会向灵体祈祷,相反他们选择将其束缚于自己的意志下。他们的主要魔力来源就是通过那些服务于他们的灵体和他们创造搜集的法器中绑定的各种灵体、

Mages from Academy are masters of all schools of magic with no discrimination. Their search for power and knowledge gives them access to all existing spells and has led them to develop new ways to use and combine them.

学院的法师毫无差别地掌握了所有学派的法术。他们寻找各种力量与知识以获取所有现存的法术,并引领他们开发出新的使用和组合方法。

战法师 - Battlemage

Battlemages are the masters of destructive magic. Experts of Lightning and Fire, they occasionally use Dark magic in battle. On the side, they are decent explorers and army leaders.

战法师是毁灭魔法的大师。作为闪电与火焰魔法的专家,他们偶尔也会在战斗中使用黑暗魔法。从这个层面讲,他们是不错的探索者和军队领袖。

  • Main skills: Metamagic, Air Magic, Warfare
  • 主技能:元变魔法,气系魔法,军备学

法师 - Wizard

Wizards are the great explorers of the Silver Cities. Great scholars and masters of Prime magic, they are decent administrators and diplomats. Their knowledge of magic is quite impressive, and it is noticeable that they are among the few Masters of Water magic on the surface of Ashan.

法师们是银色联邦的伟大探索者。作为著名学者与源系魔法的大师,他们是不错的主管和外交家,其对于魔法的知识着实令人惊讶,并且需要注意的是,他们是亚山地表少数的水系魔法大师之一。

  • Main skills: Metamagic, Prime Magic, Paragon
  • 主技能:元变魔法,源系魔法,典范学

附魔师 - Enchanter

Enchanters are the defenders of the Silver Cities, wielding unchallenged Earth magic and quite proficient in Light and Prime magic, they are pretty decent explorers, diplomats and scholars.

附魔师是银色联邦的防御者,掌握无可比拟的土系魔法并精通光系和源系魔法。他们是不错的探索者,外交家和学者。

  • Main skills: Metamagic, Prime Magic, Earth magic
  • 主技能:元变魔法,源系魔法,土系魔法
bennima 回复于 2015-03-04 09:04:
要吐槽的太多了。。。画风不一样,每个组6个职业。。。对于每次最多2英雄的人来说,情何以堪
人格分裂症阿萨 回复于 2015-02-16 22:26:
297301879 发表于 2015-2-15 21:45

 其实就是一个种族3种类型的的英雄,进攻,平衡,防御。英雄的技能类似5代,就是每个种族的英雄出来后就自带 ...
 Meta本身就是元和超/之上两种含义都有的。元某物必然要超某物之上。元魔法,就是以魔法本身为对象进行探究改良。这就是学院阵营干的事。
 这里应该是说法师更会探究魔法本质、然后改良之,所以应该是“元”的意思。翻译成元应该没问题。法术强效之类的就太直白了。
仙_雾 回复于 2015-02-16 11:21:
bogyman 发表于 2015-2-15 17:51

 wizard还是翻译成巫师比较合适吧
 H中都是译做法师
塞勒斯 回复于 2015-02-15 23:59:
297301879 发表于 2015-2-15 21:45

 其实就是一个种族3种类型的的英雄,进攻,平衡,防御。英雄的技能类似5代,就是每个种族的英雄出来后就自带 ...
 不错不错~点个赞,顺便@EvilP 望参考
297301879 回复于 2015-02-15 21:45:
其实就是一个种族3种类型的的英雄,进攻,平衡,防御。英雄的技能类似5代,就是每个种族的英雄出来后就自带自己的种族技能,法师的种族技能是“Metamagic(法术强效)”,貌似给翻译成了“元变魔法”。
 人类的种族技能是“Righteousness(公正)”,我觉得可以翻译成WOW圣骑士的那种”公正印记“
bogyman 回复于 2015-02-15 17:51:
wizard还是翻译成巫师比较合适吧
wudevils 回复于 2015-02-15 09:07:
那就要看各系的具体魔法了
邪翼 回复于 2015-02-15 02:32:
希望创师 发表于 2015-2-14 23:08

 我得说,附魔师是个好主意,特别是有我喜欢的土系魔法精通。不过metamagic一般在DND中翻译成超魔吧?通过提 ...
 这里是通过两个法术之间的共鸣来提高法术的效果。。提高哪些效果看你砸多少技能点
希望创师 回复于 2015-02-14 23:08:
我得说,附魔师是个好主意,特别是有我喜欢的土系魔法精通。不过metamagic一般在DND中翻译成超魔吧?通过提高法术位阶提高法术效果的一种施法技巧。
wyd247 回复于 2015-02-14 20:30:
仙_雾 发表于 2015-2-14 19:35

 如果不平均的话那还合理
 如果平均的话不是6难道是12个? 12个是不是太多了?
 12个不算多啊,具体酒馆英雄怎么算还不知道
仙_雾 回复于 2015-02-14 19:35:
wyd247 发表于 2015-2-14 18:01

 每个族6种职业英雄,不是只有6个英雄
 如果不平均的话那还合理
 如果平均的话不是6难道是12个? 12个是不是太多了?
wyd247 回复于 2015-02-14 18:01:
仙_雾 发表于 2015-2-14 13:24

 魔法英雄才是学院正轨啊 意思是每个种族就6个英雄吗?
 每个族6种职业英雄,不是只有6个英雄
nocholson 回复于 2015-02-14 15:26:
塞勒斯 发表于 2015-2-14 14:37

 你看看前面的也会发现为文不达意,稳如poi~
 嗯,弄得乱七八糟的
 
 哦我明白了,元变魔法应该是种族技能
塞勒斯 回复于 2015-02-14 14:37:
nocholson 发表于 2015-2-14 13:56

 元变魔法是什么?
 还有法师这个职业说明上写的是水系大师,但主技能没有水魔法,不匹配啊
 你看看前面的也会发现为文不达意,稳如poi~
nocholson 回复于 2015-02-14 13:56:
元变魔法是什么?
 还有法师这个职业说明上写的是水系大师,但主技能没有水魔法,不匹配啊
仙_雾 回复于 2015-02-14 13:24:
魔法英雄才是学院正轨啊 意思是每个种族就6个英雄吗?
wyqtxy 回复于 2015-02-14 10:45:
wyd247 回复于 2015-02-14 09:03:
女法师图贴错啦
 
弗拉基喵尔 回复于 2015-02-14 08:16:
aghar 发表于 2015-2-14 01:52
 
怎么有个画风不一样的
 应为依然是旧物循环利用……
aghar 回复于 2015-02-14 01:52:
怎么有个画风不一样的
忘情潇洒哥 回复于 2015-02-14 01:51:
无限躺地板
nitedemon 回复于 2015-02-14 01:35:
战斗法师可以实现传说中的光暗双修啦!
传国玉玺 回复于 2015-02-14 00:47:
3类英雄?希望不会有一类变成坐冷板凳……


在游戏人的家相关页面回复