亡灵酒馆英雄介绍#1

来源：http://mmh7.ubi.com/en/blog/post/view/necropolis-hall-of-heroes，以下由HeavenK翻译。

梅瑞 - Merikh

Specialization: Dark Hunter (Effect of Haste/Slow spells increased)

黑暗猎手：加速和迟缓魔法的效果加强。

Once a Sherif of the Seven Cities, Merikh remained a stern agent of the law after being turned into an Undead by Archon Belketh himself. It was Merikh who presided over the trial of the nefarious Nethermancer Sandro, banishing him from the Wizard lands. When Sandro returned, some sixty years later, he had not forgotten Merikh`s role in his exile, and perpetrated his revenge by trapping his soul within a ghoul`s body. It took Belketh several years and a great amount of power to track down the creature and salvage Merikh`s essence, binding it to a more appropriate vessel: a black suit of armour. Relentless, unbendable and incorruptible, Merikh has become a terrifying embodiment of Justice.

梅瑞曾经是七城联盟的一位治安官，在被执政官贝尔克斯亲自转变为亡灵之后，他也依然是一名严厉的执法者。正是梅瑞亲自主持了对不法的亡灵巫师山德鲁的审判，并将其逐出法师们的领地。当六年后山德鲁回归时，他没有忘记梅瑞在自己的流放中所担当的角色，并设计将梅瑞的灵魂困在一个食尸鬼的身体里，以达到自己的复仇。贝尔克斯花了数年的时间与巨大的精力来追踪这只生物，以解救梅瑞的本源，并将其附在更为合适的容器上，一套黑色盔甲。如今的梅瑞不知疲倦、一心一意、清明廉洁，成为了正义的可怕化身。

莱拉 - Lyla

Specialization: Master of Prime (Increases Magic by X when casting spells of the magic school of Prime.)

源力大师：英雄施放源力系魔法时魔法（威力）属性按加X点计算。。

One of the oldest Vampires, Lyla is part of the second generation of Belketh`s students, walking in the footsteps of such legendary -- or controversial -- figures as Lord Vein or Sandro. Renowned for her red hair, quite rare in the Seven Cities, Lyla was never much interested in theology and left Al-Betyl when the Spider Cult became a dominant faction among the Necromancers. Her motivation is knowledge, something she`d rather seek in solitude, surrounded only by her Undead servants and ghostly familiars.

作为最古老的吸血鬼之一，莱拉是贝尔克斯的徒孙中的一员，追随着凡恩与山德鲁（关于其存在争议）等传奇偶像的脚步。莱拉有着令人瞩目的红发，这在七城联盟十分罕见。她对于神学宗教没有多少兴趣，因此在蜘蛛教派成为了亡灵巫师们的神学势力之后，她便离开了艾·贝缇。她所感兴趣的只有知识，也因此她时常会隐居，陪伴自己的只有那些不死仆役和幽灵魔宠。

佐尔坦 - Zoltan

Specialization: Spider Tamer (Increases the production of Ebon Spiders and Death Spiders by X/week in the Area of Control.)

蜘蛛训师：在所处的控制区域内增加黑檀蛛和织死蛛的周产量Ｘ个。

Personal steward to Archon Belketh himself, Zoltan is one of the many Undead leaders who view Wizards as their true enemies. To better know them, Zoltan studied deeply the arcane magic of the Silver Cities, looking for ways to combine them with his own Necromantic abilities. But his real passion is spiders, which he sees as embodiments of Asha`s perfection.

作为贝尔克斯执政官的私人管家，佐尔坦是少数将法师看作死敌的亡灵领袖。为了更好的了解他们，佐尔坦深入研究银色联盟的神秘法术，寻求能将其与自己的亡灵巫术能力结合在一起的方法。但是他真正热爱的还是蜘蛛，他将其看作是亚莎的完美化身。

查尔娜 - Charna

Ghost Caller (Increases the production of Ghosts and Banshees by X/week in the Area of Control.)

幽魂唤者：在所处的控制区域内增加幽魂和哀魂的周产量Ｘ个。

Cold and unrelenting, Charna is believed by many to be Undead -- but wrongly so. Some say she was born with a black heart, others than all her emotions have been erased by Void magic. What is certain is that she has never felt compassion for another creature, and love is a myth as far as she is concerned. So, free of a conscience, she has been able to do things that even Demons would balk at.

冷酷无情的查尔娜被许多人当作是亡灵，但实际上他们错了。有些传言说她出生的时候就有一颗冷酷的黑心，她的所有情感都被虚空魔法所抹去。能够确信的是，她从未对任何生物感到过同情，而爱情更是其毫不关心的神话而已。无所谓良心的她，往往能够做出连恶魔都会畏缩的事情。