据点酒馆英雄介绍#1
来源：http://mmh7.ubi.com/en/blog/post/view/stronghold-s-hall-of-heroes，以下由HeavenK翻译。
约格 - Yog
Specialization: Cyclops Befriender (Increases the production of Cyclopes and Enraged Cyclopes by X/week in the Area of Control.)
独眼之友：在所处的控制区域内增加独眼巨人和怒眼独眼的周产量Ｘ个。
The blue-skinned Yog is neither Man nor Orc nor Beast. Born to powerful Wizards of House Anima, the infant was fused with the essence of a Djinn at birth. His parents hoped it would make their son the greatest Wizard that ever lived. But the Dragons have a wicked sense of humour, and the fusion with the magical being had the opposite effect: Yog showed an uncanny ineptitude for all things related to magic. Rejected by his parents, ostracized by the Wizards, Yog eventually abandoned his birth name and found a new family among the Orcs and Beastmen.
蓝皮肤的约格既不是人类，也不是兽人或是兽型人。他出生于灵谕学派的一个强大法师家族，还是婴儿的他体内就被融合了一个灯神的精华。他的双亲希望可以以此将其子打造成有史以来最强大的法师。然而龙神总是有股奇怪的幽默感，与魔法生物的融合带来了相反的效果。约格离奇般的不擅长所有与魔法有关的事情。他的双亲遗弃了他，法师们将他流放，最终，约格抛弃了自己原本的名字，并在兽人和兽型人之间找到了自己的归宿。
爪恐 - Drakon
Gnoll Chieftain (Increases the production of Gnolls and Gnoll Hunters by X/week in the Area of Control.)
豺狼人酋长：在所处的控制区域内增加豺狼人和豺狼人猎手的周产量Ｘ个。
Wizards often joke that when the mages of House Chimera were distributing qualities to their Beastmen creations, Gnolls were probably hiding somewhere. Drakon is the living proof it is not the case. Wily and charismatic, Drakon didn`t only prove to be a skilled warrior but also a reliable commander of armies. As a result, the other Gnolls are practically volunteering to fight for him.
法师们往往喜欢打趣说，当化生学派的法师们在给自家所创造的兽型人分配才能时，一定把豺狼人忘在哪里了。爪恐本人则刚好证明了这种说法纯属无稽之谈。狡猾且能力非凡的爪恐不仅仅是一个合格的战士，更是一个可靠的军队指挥官。于是乎，其他豺狼人常常自愿与他一起并肩作战。
伊士 - Ishi
Specialization: Master of Earth (Increases Magic by X when casting spells of the magic school of Earth.)
土系大师：英雄施放土系魔法时魔法（威力）属性按加X点计算。
The twins Anga and Ishi share similar features but very different characters, Ishi being the wisest and most reserved of the two. She never acts on impulse and tries to act as a mediator to solve the conflicts regularly arising within the tribe. Since she has started walking the path of the Shaman, Ishi has developed a strong bond with Mother Earth, one of the guardian spirits of the Orcs. Because of it, she is sometimes known as the "Earth Daughter".
生为双子的伊士和安佳外表相似，性格却截然相反。伊士是双子中更为聪明冷静的那个，她从不冲动行事，总是作为调停者在解决部落中不断出现的各种纷争。自从她走上了萨满之路，伊士就发展出与兽人的守护灵——地母之间的强大连接。正因如此，她有时也被人称为“地之女”。
安佳 - Anga
Specialization: Master of Air (Increases Magic by X when casting spells of the magic school of Air.)
气系大师：英雄施放气系魔法时魔法（威力）属性按加X点计算。
The twins Anga and Ishi share similar features but very different characters. Anga is the most feisty and outspoken of the two, and is as quick to anger as she is quick to forget past offenses -- her own included. Since she has started walking the path of the Shaman, she found a strong affinity for Father Sky, one of the guardian spirits of the Orcs. As a result, she is sometimes known as the "Sky Daughter" among her tribe.
生为双子的伊士和安佳外表相似，性格却截然相反。安佳是双子中更为活跃坦率的那个，她很容易动怒，也很快就会忘掉别人的冒犯，也包括自己闯下的那些祸。自从她开始走上萨满之路，她就发现自身与兽人的守护灵——天父之间有着强烈的亲和。正因如此，她有时也被部落内的人称为“天之女”。
