黑暗精灵酒馆英雄介绍#1
来源:http://mmh7.ubi.com/en/blog/post/view/dungeon-s-hall-of-heroes,以下由AuroraErica翻译。
阿诗贝丝 - Ashbeth
Specialization: Explorer (Hero starts with the Explorer skill at rank 1 and the Logistics ability for free)
探险家:英雄初始就拥有新手级探索术和后勤技能(呃,又改啥技能名了?Native Terrain?)。
The wife of an up-and-coming Elven noble, silver-haired Ashbeth never found her place at King Arniel`s court. Her favourite topic of gossip was Tuidhana, the rebellious Queen of Tarlad, then a scandalous figure in Elven society. This fascination slowly grew into an obsession. Already drifting away from her family, Ashbeth decided to betray her own people and stood with the Dark Elves after the Day of the Tears of Fire, eventually joining them in their subterranean exile.
作为一位前途光明的精灵贵族的妻子,银发的阿诗贝丝却找不到自己在阿尼尔王宫廷里的一席之地。她闲聊时最喜欢提及图德哈娜,那个在精灵圈中落得声名狼藉的塔拉德女王。这份痴迷慢慢走火入魔,在火泪之日后她离开了家族,背弃她的族人,站到黑暗精灵一边,并最终加入了这群地底的流亡者。
达克斯多 - Darkstorm
Specialization: Minotaur General (Increases the production of Minotaurs and Minotaur Guards by 1 in the area of control.)
牛头人将军:英雄所主管的城镇牛头人和牛头守卫的周产量增加1个。
Back when he was a slave in Al-Rubit, Darkstorm made sure nobody would be aware of his arcane abilities. Under a mask of obedience, he used every opportunity to observe his Wizard masters, slowly learning their craft. When he had learned enough, he murdered them with the very Magic they believed was their prerogative. His reputation preceding him like the dark clouds before a thunderstorm, Darkstorm recently traveled to Ygg-Chall to lead his Minotaur brethren.
在他还只是阿尔-茹比特城里的一个奴隶时,达克多斯就确保没人察觉到他的魔法天赋。在忠顺的面具下,他利用每一次机会去观察他的法师主人们,慢慢掌握他们的技能。当他学得足够多后,他用法师们以为只有他们才有的强大魔法杀了这些法师。他所到之处,他的名望总会如雷暴之前的黑云一般先行到达,最近,达克斯多去了易格池沃领导他那些牛头人兄弟们。
伊诗塔 - Yeshtar
Specialization: Gladiator (the hero starts with +2 Might)
角斗士:英雄初始力量加2。
A master assassin, Yeshtar, also known as the Black Whisper, only accepts one form of payment: dream shards. Sad dreams, joyful ones, she only accepts to kill if the client is ready to share the purest and the strongest sentiments, which she then crystallizes for her collection. She is loyal to her current employer, but will never tell you his name. As for her ultimate purpose, not even the clan could pierce her secret. Some say she is just biding time until the moment comes when she can keep her promise to the dead Queen Tuidhana.
伊诗塔是一位刺客大师,亦称黑暗耳语者,她只接受一种形式的报酬:梦之碎片。不管这些梦境是忧伤的还是欢快的,只有当她的主顾准备好分享自己最纯净最强烈的情绪并在她使之成为自己梦境之晶的收藏之后,她才会踏上刺杀之旅。她忠于当前的雇主,绝不会告诉你他的名字。至于她的最终目的,是她的部族也无法窥探到的秘密。有人说,她只是在等待时机,等待那个能够让她兑现对死去的图德哈娜女王承诺的时机。
西尼塔 - Sinitar
Specialization: Mana specialist (Hero starts with the Prime Magic skill and Novice Mana regeneration as free ability.)
魔力专家:英雄初始就拥有新手级源力魔法技能和魔能重生能力(咦,这技能又哪里冒出来的,难道是Renewal?)。
Sinitar`s boundless ambition and utter lack of scruples make him a deadly adversary. But what makes him truly special among the sorcerers of Ygg-Chall is his ability to regenerate his spiritual energy, allowing him to keep on casting spells when his enemies have long become exhausted. Sinitar fears no one... except maybe his hated rival, Eruina. Last time they crossed paths, Sinitar only survived by making terrible bargains with the Black Dragons -- bargains than took a heavy toll on both his body and mind.
野心勃勃,又毫无道德可言,这使西尼塔成为一个致命的对手。不过,真正让他在易格池沃的巫师中卓尔不群的是他能够使自己的精神能量再生的能力,这让他在敌人已经能量耗尽之时依然能够不停的施咒。西尼塔无所畏惧……也许除了他最恨的对手,埃莉娜。上一次他们狭路相逢之时,西尼塔之所以能够幸存下来,完全是因为他和黑龙们做了一个可怕的交易——这次交易使他的肉体和精神都付出了惨重的代价。