宝物 — 远程 — Bow Artifacts

录入:EvilP 作者: 翻译:
录入时间:2022-03-21 00:06:24 最后修改时间:2022-03-24 22:07:29

四代的宝物基本分为五个等级,从低到高依次是:道具(Item)、财宝(Treasure)、二流宝物(Minor)、一流宝物(Major)和神器(Relic)。如果不计算道具,那么宝物的分级是和三代一样的,从财宝到神器我们依次称为初级宝物、中极宝物、高级宝物和超级宝物。

除一般宝物外,还有四代所新增的药水(Potion),药水绝大多数是用来强化英雄能力的,只能对英雄本人起作用,此外也有少部分药水可以起到杀伤或削弱敌人的作用。道具也只能对英雄产生作用,不影响率领的生物,一部分道具和药水可以在铁匠铺里直接买到。

弩(Crossbow)
远程(Bow) — 道具(Item) — 250金币
宝物功能

英雄远程攻击力+3,远程攻击不受距离损耗。英雄即使不会箭术技能,装备后仍然可以射击。

拾取介绍

你及时的阻止了一个酒醉的士兵把他的弩在岩石上摔碎。“他们怎么敢解雇我!我不干了!”他对你大喊道。“呃,没错,不过如果你不是把武器摔碎,而是把它送给别人,可能会让他们更加愤怒,不是吗?”你说。那个醉汉非常赞同你的话,因此把十字弩送给了你。

宝物背景

War leaders found that you couldn't just hand someone a Longbow and expect them to know how to use it, so they demanded a simpler alternative, and hence the Crossbow was invented.

长弓(Longbow)
远程(Bow) — 道具(Item) — 500金币
宝物功能

英雄远程攻击力+5,即使不会箭术技能,装备后仍然可以射击。

拾取介绍

你发现了一个孤独的家伙,从外表看像是一个偷猎者,他从骑着马的两个人中间跑过。当然,那两个人抓住了他,把他丢到了地上,紧抓着他的胳膊。他们把这个罪犯从马背上丢过去,骑马跑开了,但是他们好像忘记了什么东西。你靠了过去,心里想着,你是多么的幸运,因为他们丢下了猎人的长弓。

宝物背景

The Longbow is largely responsible for the Elves rise to power long ago, and some say their slow fall to their present state began when other races began using the weapon.

大卫投石索(David's Sling)
远程(Bow) — 初级宝物(Treasure)
宝物功能

英雄所带领的生物在射击四级生物时可造成双倍伤害。英雄即使不会箭术,装备后仍然可以射击。

拾取介绍

一开始的时候,你以为那不过是谁的斗篷上撕下来的一块破布挂在灌木丛上。但是很快你就发现那原来是大卫投石索。今天是多么的幸运啊!

宝物背景

Legend has it that a young farmer named David killed a Titan who had been eating his cows with this sling. Sounds like a tall tale to you, something you might hear from a drunk at a tavern, but it is still a good weapon.

战争投石索(War Sling)
远程(Bow) — 初级宝物(Treasure)
宝物功能

英雄远程攻击力+10,即使不会箭术技能,装备后仍然可以射击。

拾取介绍

你停了下来,加入了一局已经进行了一半的掷骰子游戏。几分钟后你就把他们所有人的钱都赢了过来,甚至从他们中间的一个人那里赢来了一个战争投石索。

宝物背景

Although not a warlike race, Halflings will fight when they are pushed into it. So, they created War Slings like this one knowing that their small stature gave them a disadvantage in hand-to-hand combat.

野蛮人投棍(Barbarian Throwing Club)
远程(Bow) — 中级宝物(Minor)
宝物功能

英雄近战和远程攻击力+5,有一定几率击晕敌人,即使不会箭术技能,装备后仍然可以射击。

拾取介绍

你突然受到一小股野蛮人的伏击,但是你立刻向他们展示了你强大的力量,并且把他们都吓跑了。幸运的是,他们中的一个忘了把向你掷来的武器捡回去。现在,你很荣幸的成为野蛮人投棍的主人。

宝物背景

An ingenious tribe first created the Throwing Club to give their forces a little more versatility. They used it to such great results that they soon dominated the other tribes and even parts of the 'civilized' lands.

狙击弩(Sniper's Crossbow)
远程(Bow) — 中级宝物(Minor)
宝物功能

英雄远程攻击力+3,本人及所带领的远程生物射击时伤害不受射击距离影响。英雄即使不会箭术技能,装备后仍然可以射击。

拾取介绍

你发现一个刺客藏在树上,等着你接近。以牙还牙,你也偷偷的靠近,潜到了这个刺客的背后,迅速的了解了他的生命。你不仅识破了他的偷袭,在这次反偷袭战中你还缴获了一支狙击弩。

宝物背景

A master smith named Gunnar made several improvements on the design of the crossbow. One notorious model soon became popular with assassin's due to its amazing accuracy at long ranges. So popular, in fact, that people started calling it the Sniper's Crossbow.

投枪(Throwing Spear)
远程(Bow) — 中级宝物(Minor)
宝物功能

英雄近战和远程攻击力+7.5,即使不会箭术技能,装备后仍然可以射击。

拾取介绍

一个神情非常紧张的人靠近你,试图以100金币卖给你一柄投枪。“你从哪里得到的这个?”你问道。他四周环顾着,结结巴巴的说着话,突然他丢掉了手中的武器,飞一样的跑掉了。

宝物背景

The Spear is one of the oldest weapons created but they are still in heavy use in today's armies.

懒惰之弓(Valder's Bow of Sloth)
远程(Bow) — 中级宝物(Minor)
宝物功能

英雄远程攻击力+5,即使不会箭术技能,装备后仍然可以射击。射击时附带疲劳魔法效果。

拾取介绍

一只小鹿进入了你的视野,非常缓慢的游荡着,又再次进了灌木丛中。这是多么奇怪的景象,你以前从来没有看到有移动这么迟缓的鹿,尤其是一头视野开阔的鹿。它的腰窝里面有一支箭。不久,一个猎人钻了出来,但是当他看到你的时候惊声尖叫着跑开了,把瓦尔德的懒惰之弓丢在了地上。

宝物背景

Valder never did anything quickly. If normal people could do something in one hour, Valder could do it in four. His life's work - literally - was a bow that could give others some sense of what his life was like.

珠宝弓(Emerald Bow)
远程(Bow) — 高级宝物(Major)
宝物功能

英雄远程攻击力+30。

拾取介绍

一件绿色的闪烁的东西吸引了你的注意,很快你发现远处的路上有一柄珠宝弓。通常来说,这样精致的弓都会在墓中给一位伟大的小精灵勇士陪葬。一定有人盗墓拿出了这柄弓。或者是上天的安排让你得到这柄弓?

宝物背景

半人马标枪(Spear of the Centaur)
远程(Bow) — 高级宝物(Major)
宝物功能

英雄近战和远程攻击力+7.5,英雄带领的所有远程部队近战杀伤不减半。

拾取介绍

在你前面的路上躺着的是一个受了重伤的半人马。你已经无法挽救他的生命了,但是在他的最后时刻,你给了他一些安慰。在他咽气前,他对你说,“我没有家,请收下我的半人马标枪。”

宝物背景

This spear was forged by the god of the Centaurs himself as a reward to the bravest of his warriors.

精灵王之弓(Bow of the Elf King)
远程(Bow) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

英雄远程攻击力+5,即使不会箭术,仍然可以进行射击。所带领的所有生物在射击时能多射一下。

拾取介绍

一位看起来温文尔雅的妇人靠近你,她的手里拿着一个长长的用布包裹好的东西。“请帮助我,”她说。“愿意为您效劳!”你回答到。她把包裹递给你,说道,“我的儿子在一棵老树桩下发现了它。我很担心他会用这个东西伤害到别人。因此请你帮我把它带走,谢谢了。”你同意了。当妇人走开后,你发现包裹里面的原来是精灵王之弓。

宝物背景

The Elf King crafted this bow himself. He was never without it, but the Elf King sadly died in battle shortly before the Reckoning and some brave Elf warrior carried his king's bow from the battlefield.

角弓(Horned Bow)
远程(Bow) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

英雄远程攻击力+50。

拾取介绍

让你惊奇的是,你发现一柄白色的牡鹿角做成的弓挂在前面的树桩上。传说告诉你,这是狩猎女神用过的弓,偶尔,她也会让别人用一用这把弓。现在开始,这是你的了。

宝物背景

游牧人黑弓(Nomad Blackbow)
远程(Bow) — 中级宝物(Minor) — 原版战役宝物
宝物功能

英雄远程攻击力+20,即使不会箭术技能,装备后仍然可以射击。

拾取介绍

这是一个年老的游牧民的最后的休息地。看起来他刚刚在这里坐下休息,并且平静地死去。令人注意的是,他在临死前,双手举着一柄游牧人黑弓,似乎要把它送给随后到来的人。因而你接受了这个慷慨的馈赠。

宝物背景