超级宝物(Relic)

录入:EvilP 作者: 翻译:
录入时间:2022-03-21 00:11:01 最后修改时间:2022-03-24 22:04:16

四代的宝物基本分为五个等级,从低到高依次是:道具(Item)、财宝(Treasure)、二流宝物(Minor)、一流宝物(Major)和神器(Relic)。如果不计算道具,那么宝物的分级是和三代一样的,从财宝到神器我们依次称为初级宝物、中极宝物、高级宝物和超级宝物。

除一般宝物外,还有四代所新增的药水(Potion),药水绝大多数是用来强化英雄能力的,只能对英雄本人起作用,此外也有少部分药水可以起到杀伤或削弱敌人的作用。道具也只能对英雄产生作用,不影响率领的生物,一部分道具和药水可以在铁匠铺里直接买到。

法师王冠(Supreme Crown of the Magi)
头部(Head) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

英雄魔法值上限+50,并且每天多回复10点魔法值。

拾取介绍

你加入到一群盗贼之中,你们的目标很简单,就是抢劫附近一群信徒的财富。商谈好的分配方法是,盗贼们分到金币,而你则得到你们发现的所有宝物。当你走出祭坛的时候,你得到了丰厚的报酬,法师王冠。

宝物背景

That prolific creator of artifacts, Ravenwood, created the Supreme Crown of the Magi at the peak of her career. It was (excuse the pun) her crowning achievement. But a curse forced her to abandon the Crown, never to wear it again.

大法师之帽(Archmage's Hat)
头部(Head) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

英雄魔法值+10,每天多恢复2点魔法值,并且始终保持模糊状态(受远程攻击时伤害减少1/3)。

拾取介绍

你骑马进入了一个村庄,看到一个孩子正戴着与他的小脑袋明显不合适的怪模怪样的大帽子玩耍。发现你后,这孩子开始请求你和他交换彼此的帽子,因为他更喜欢拥有一个真正的冒险者的帽子。你拒绝了他,但他那失望的表情又改变了你的主意。你们交换了帽子,然后你就一直戴着这怪帽子,直到出村时才想起要把它扔掉,这时你才发现,原来这怪帽子就是大法师之帽。

宝物背景

虽然这帽子看起来没有什么奇异之处,但是它蕴涵着巨大的力量,可以使配戴者不易被敌人击中,同时还能增长使用者的魔法能量。

猛虎头盔(Tiger Helm)
头部(Head) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

英雄近战和远程防御力+5,近战和远程伤害+5(增加伤害的效果是虚假的,在战斗中不起作用),否定敌人的抢先攻击。

拾取介绍

一天晚上,当你在旅店投宿时,你发现旅店墙上挂着一个极为罕见的饰物 -- 一个华丽的白色虎头。当你问及它的时候,旅店老板说,这实际上是一个头盔,它是用一只穷凶极恶的白虎身上砍下的头制成的。在你第二天准备离开的时候,老板娘请你把这个头盔也一起带走,因为它常常令她感到不自在。

宝物背景

野蛮人达尔用白虎克桑的头颅制成了这个头盔。在战斗时,它可以帮助使用者获得更大的力量,令使用者能够更快地接近敌人,并让敌人的抢先攻击优势消失得无影无踪。

召唤圣甲虫(Scarab of Summoning)
颈部(Neck) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

召唤类魔法(包括召唤、幻象、制造亡灵等)效果提高100%。

拾取介绍

地面裂开,你摔向黑暗。泥雨落在你的头上。当你点燃火把,你发现你在一个远古的房间里。墙上画着一些穿着奇怪的人。镶在墙上的是召唤圣甲虫。既然你没有看到地下室,你拿走那个宝石,爬了出来。

宝物背景

This is one of our only ties to a powerful ancient society who once ruled the entire world. Perhaps this powerful artifact was one of the reasons why, or perhaps the Scarab was its downfall. No one knows.

平衡项链(Necklace of Balance)
颈部(Neck) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

守序魔法和混乱魔法的效果提高25%。

拾取介绍

当你牵着坐骑在一个小水池边休息时,你看到水面中央闪烁着奇怪的光芒,原来这光芒来自一个隐藏着的项链。将这项链找出来后,你发现原来这就是平衡项链。

宝物背景

在冻结怒焰战争接近结束时,莱拉登,主管守序系魔法与混乱系魔法的最初的巫师之一,制造出了这平衡项链。莱拉登的本意是用这项链发掘出混乱火盆和寒冰天平中隐藏的力量,可最后他却发现比起以上两件宝物,平衡项链本身也毫不逊色,它能够为配带者所施放的守序系魔法和混乱系魔法增加不少威力。

缪斯项链(Necklace of Muses)
颈部(Neck) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

英雄魔法值+15,每天多恢复5点魔法值。

拾取介绍

你差点就与路边一个卖小饰品的旅行商人擦肩而过。若在平常,你根本就不会多看他们一眼,但这次不同,因为你在他的商品中发现了一个奇特的项链。你掏出点银子,从商人手中买下了这个缪斯项链 -- 买卖双方都对这次交易很满意。

宝物背景

很久以前,一个精灵吟游诗人曾配戴过这个缪斯项链。项链上那光滑的护身符似乎是在按照着一个固定的节奏律动着。

合金护甲(Adamantine Armor)
身驱(Torso) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

英雄近战和远程防御力+50。

拾取介绍

树立在战场中间的是一件相当肮脏的合金护甲,中间塞满了干草。竟然有人把这件宝物当成稻草人!你撕开护甲,发现尽管它在风雨中伫立了这么久,它还是很容易擦干净。

宝物背景

Many believe adamantine is a metal, but they would be wrong. Adamantine is actually a rare stone that is harder than any metal but under special circumstances is able to be crafted as easily as steel.

和谐锁甲(Harmonic Chainmail)
身驱(Torso) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

英雄防御力+15,并且获得“振奋”状态(士气保持+10)。

拾取介绍

在一个废旧的古堡中过夜时,你看到脚下地板的颜色与周围的不太一致。仔细观察后,你发现这原来是一个暗门。在你打开这道暗门后,整齐叠放着的和谐锁甲就跳入了你的眼帘。

宝物背景

虽然这件锁链甲明显已经非常老旧了,但它仍然没有任何被穿过或是生锈腐烂的迹象 -- 这就要归功于那逝去已久的铸造工匠的高超技艺了。在周围一片寂静时,你还可以听到这件锁链甲上传来一阵阵若有若无的缥缈歌声,难道这是居住在和谐锁甲内的某个精灵发出的?

猛虎胸甲(Tiger Armor)
身驱(Torso) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

英雄近战和远程防御+25,速度+2,战场移动力+2。

拾取介绍

在旅途上,你无意中看到有一队流浪艺人正在表演一出野蛮人打虎的戏,其中扮虎的艺人的装束很逼真,这激起了你的兴趣。仔细检查之后,你发现原来那套戏装正是传说中野蛮人达尔的猛虎胸甲。于是你费了好大力气去和那伙艺人商量,最后还答应在旅途上替他们的演技做宣传,这才拿到了这件猛虎胸甲。

宝物背景

很久以前有只名为克桑的白虎,它暴燥、危险,经常四处出没,祸害周围的小村庄,最后野蛮人达尔在克桑的巢穴将它击杀,剥下了它的皮,制成了这件猛虎胸甲。似乎只要穿上这件胸甲,人就可以获得猫一样的速度和敏捷。

合金护盾(Adamantine Shield)
左手(Left Hand) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

英雄带领的所有生物近战和远程防御力提高50%,英雄本人近战和远程防御力+3。

拾取介绍

你在路上遇到了一个垂死的人,你答应带他去他的儿子家里以使他能够死在家人身边。然而不幸的是,他儿子的房子早已人去房空。他的儿子已经不知去向,因此你呆在这个老人身边,知道他死去。在他临死前神志清醒的最后时刻,老人告诉你,为了对你的善良表示感谢,他要把他的合金护盾赠送给你。

宝物背景

Many believe adamantine is a metal, but they would be wrong. Adamantine is actually a rare stone that is harder than any metal but under special circumstances is able to be crafted as easily as steel.

大法师宝典(Archmage's Codex)
左手(Left Hand) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

包含了所有五级魔法,英雄只要掌握了相应魔法技能就能够施展这些魔法。

拾取介绍

当你在猎取你的下一顿美餐时,一条黑龙袭击了你,用他巨大的爪子把你按在地上。当他逼近你的时候,他呼出的热气炙烤着你的皮肤。他深深的吸了口气。就是他!你将要死了。然而他却说:“你是我们一方的。我要去别的地方找我的食物。”那条龙飞向天空,留下你丝毫无损,并且在你脚下有一本大法师宝典。

宝物背景

Many agree that only one person has been able to learn all five forms of magic. Her name was Genevieve, and after discovering these new forms of magic she created an extensive but secret library of spells.

寒冰天平(Ice Scales)
左手(Left Hand) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

守序魔法施法消耗-2,并且让英雄获得“混乱抵御”和“火抵抗”状态。

拾取介绍

你看到路上有个人正在拼命地想把马车拉出泥潭,于是就慷慨地借出了自己的马,帮他解决了这个难题。这个人满怀感激地拿出一件寒冰天平,坚持说你可能会更需要他。你接受了他的赠礼。

宝物背景

在那场守序魔法学院和混乱魔法学院之间爆发的大冲突,也就是现在所知的冻结怒焰战争中,大魔法师阿卡德制造了这件寒冰天平。这件鳞甲能够提供使用者防御混乱系魔法的能力,同时还能加强使用者施放秩序系魔法的能力。

艾菲曼陀林(Aiffe's Mandolin)
左手(Left Hand) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

可以让英雄施展和平之歌、邪恶之歌、群体振奋几种魔法,并且这几种魔法施法消耗减半。

拾取介绍

一个年轻人坐在树下,尝试着弹奏手中的曼陀林琴。但几分钟以后他就忍受不住了,满怀厌烦之情将曼陀林琴扔到一边,发誓以后将以务农为生,因为吟游诗人的生活看起来对他似乎太难了点。你刚准备拣起那把曼陀林琴还给他,却吃惊地发现这就是艾菲曼陀林。这么强大的宝物如果只被农民拥有似乎太浪费了点,于是你就拿着艾菲曼陀林溜掉了。

宝物背景

传奇般的吟游诗人艾菲曾宣称这把曼陀林琴为她所有。即使到现在,这把琴摸上去仍然是温热的,就像是有人刚刚把它从手上放下来一样。它似乎拥有自己的生命,拥有者可以轻松地弹奏出任何曲子 -- 无论是令人昏昏入睡的催眠曲,使人黯然神伤的挽歌,还是让人充满信心的圣歌。

公牛战斧(Bull Rune Battleaxe)
右手(Right Hand) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

英雄近战攻击力+50。

拾取介绍

你在一棵橡树的腐烂树桩上发现了一把公牛战斧,它的巨刃深深地嵌入树桩。从树桩中抽出这个宝物耗费了你不少力气,但挥舞战斧倒还容易。

宝物背景

This massive weapon is immediately recognized by the symbol carved into its blade. For many decades, the Minotaurs claimed it as their own, passing it down from ruler to ruler until one of their kings lost it (and his life) in battle.

众神之剑(Sword of the Gods)
右手(Right Hand) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

英雄近战攻击力和近战防御力+3,所带领的生物近战和远程攻击力提高50%。

拾取介绍

众神之剑是怎样在战场中间出现的?你仰望天空,怀疑这个传奇武器是上天所赐。如果是这样,为什么是你得到了它?

宝物背景

As the story goes, a war god fell in love with one of his followers but when she died on the battlefield, the war god picked up her sword and slaughtered everyone in sight. Some of his power, however, forever remained in this gleaming blade.

伪·狮鹫心之刃(False Gryphonheart Blade)
右手(Right Hand) — 超级宝物(Relic) — 原版战役宝物
宝物功能

英雄近战攻击力和近战防御力+8。

拾取介绍

伪狮鹫心之刃尽管是一把极好的兵器,它仍然只是一把更好的剑的次等复制品。但是一些人相信它上附有诅咒的力量,使用它的人终将被背叛。现在你已经受到了警告。

宝物背景

A perfect copy of the original weapon except anyone is capable of drawing it from its sheath.

真·狮鹫心之刃(True Gryphonheart Blade)
右手(Right Hand) — 超级宝物(Relic) — 原版战役宝物
宝物功能

英雄近战攻击力和近战防御力+8,所带领的生物近战和远程攻击力提高40%。

拾取介绍

你拿着真狮鹫心之刃,想象着这把古代兵刃所见证的历史。你几乎可以听到无数拿过这把兵器的国王和皇后请求你从现在起保持它,保护它。

宝物背景

This ancient sword has been passed down the Gryphonheart line of kings and queens for centuries, but it wasn't until recently that a wizard cast a spell on it assuring that only one of Gryphonheart blood could draw it from its sheath.

瓦解法杖(Staff of Disruption)
右手(Right Hand) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

英雄魔法值+10,忽视敌方所有抵御(Ward)状态(无论是本身的技能、职业特性,还是用宝物或魔法附加的)。

拾取介绍

路边的树林里有一片被野火烧出来的空地,但其中还有几棵烧焦了的树倔强地挺立着,上面甚至还长出了新芽。在它们之间的地面上扔着一支散发着恐怖光晕的手杖,它的顶端带有一个骷髅装饰,很明显这手杖没有被那场野火烧过。你捡起了这支手杖,感到它的巨大力量开始在你的体内澎湃不息。这就是瓦解法杖,区区一场野火离摧毁它还差得远呢。

宝物背景

曾有种力量专门被用来瓦解生命系法师特有的防御魔法,大法师那瓦就是用这种否定力量制成这根手杖的。

混乱火盆(Flame of Chaos)
右手(Right Hand) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

混乱魔法施法消耗-2,并且让英雄获得“守序抵御”和“冰抵抗”状态。

拾取介绍

远处一股浓烟吸引了你的注意,当你朝那个方向赶去的时候,只看到了一堆曾是教堂的灰烬在地上冒着热气。这时旁边的一个牧师和你打了个招呼,然后请求你在混乱火盆造成更多的损失前把它带走。

宝物背景

在冻结怒焰战争中,巫师加勒克斯为了提升自己的魔法力量而创造了混乱火盆。混乱火盆能够加强使用者施放混乱系魔法的能力,并保护使用者免受守序系魔法的伤害。

冰霜战锤(Frost Hammer)
右手(Right Hand) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

英雄近战攻击力+25,攻击时有一定几率将敌人冰冻2回合。

拾取介绍

在一个野蛮人雕像下小憩的时候,你总是觉得这个雕像有什么不对劲。最后你发现原来雕像拿着的战锤是一把真的武器,于是你就取下了那柄战锤,把自己的剑放在了原来的位置,这时候你才发现原来这柄战锤就是冰霜战锤。

宝物背景

这就是野蛮人达尔当时用来击杀白虎克桑的武器。这柄战锤散发出刺骨的寒气,蕴涵着能够冻结对手的能量。

雷电战锤(Thunder Hammer)
双手(Both Hands) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

英雄近战攻击力+7.5,近战攻击时附带70点闪电伤害。英雄每升一级,闪电伤害还会提高7点。

拾取介绍

别再抱怨你不够幸运了!在你骑着马去办事的路上,突然一束闪电从天而降落在了你的身边。你被吓了一跳,以为你的马也要被伤到,但是当烟雾散尽后,你发现传说中的雷电战锤就在你前面的地上。

宝物背景

Long ago, a sorcerer turned myth into reality when he forged the powerful Thunder Hammer. He used it for decades to claim that his power came from the heavens, but when his lies were revealed he was killed and the Thunder Hammer was lost.

死木法杖(Deadwood Staff)
双手(Both Hands) — 超级宝物(Relic) — 原版战役宝物
宝物功能

允许英雄使用死亡之手魔法。战斗开始时,法杖有12点魔法值,另外每回合恢复2点。

拾取介绍

当你触摸死木法杖时,一股寒意穿过你的脊背,而这并不是你的幻觉。这个由多瘤的黑木材制成的邪恶东西是不能在人类的手中的。

宝物背景

The god of death forged this foul weapon, using a nightmarish process that is too awful to mention.

精灵王之弓(Bow of the Elf King)
远程(Bow) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

英雄远程攻击力+5,即使不会箭术,仍然可以进行射击。所带领的所有生物在射击时能多射一下。

拾取介绍

一位看起来温文尔雅的妇人靠近你,她的手里拿着一个长长的用布包裹好的东西。“请帮助我,”她说。“愿意为您效劳!”你回答到。她把包裹递给你,说道,“我的儿子在一棵老树桩下发现了它。我很担心他会用这个东西伤害到别人。因此请你帮我把它带走,谢谢了。”你同意了。当妇人走开后,你发现包裹里面的原来是精灵王之弓。

宝物背景

The Elf King crafted this bow himself. He was never without it, but the Elf King sadly died in battle shortly before the Reckoning and some brave Elf warrior carried his king's bow from the battlefield.

角弓(Horned Bow)
远程(Bow) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

英雄远程攻击力+50。

拾取介绍

让你惊奇的是,你发现一柄白色的牡鹿角做成的弓挂在前面的树桩上。传说告诉你,这是狩猎女神用过的弓,偶尔,她也会让别人用一用这把弓。现在开始,这是你的了。

宝物背景

无伤害斗篷(Neener's Invulnerable Cloak)
肩膀(Shoulders) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

使英雄抗魔能力达到100%。

拾取介绍

为什么那个怪物要穿着一件斗篷呢?你很奇怪,但是当那个生物向你冲过来并向你攻击的时候,你别无选择向他反击。你把他击倒在地,然后发现原来他穿的是尼那的无伤害斗篷。

宝物背景

Neener probably wasn't his real name, but that is the one he came to be known by. He was so disliked for his gloating and obnoxious behavior that he had to enchant his own clothing to protect him from the attacks of other spellcasters.

天使羽毛斗篷(Angelfeather Cloak)
肩膀(Shoulders) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

英雄魔法值+10,在战场上自动获得飞行状态,并且有天堂之盾护身。

拾取介绍

穿过一条溪流的时候,你发现一个看起来像是某种水鸟的东西正在离岸不远的一处急流里挣扎。于是你翻身下马去帮助它,但你走近时才发现,它根本就不是什么鸟,而是一件被礁石卡住的天使羽毛斗篷。你捞起了这件斗蓬,不禁开始庆幸自己的好运气。

宝物背景

这件斗蓬上的天使羽毛可以提供给穿着者强力的魔法守护,它们还可以赋予穿着者飞翔的能力。

黑暗斗篷(Cloak of Darkness)
肩膀(Shoulders) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

让英雄获得生命抵御状态,近战和远程防御力+10,死亡魔法效果提高25%。

拾取介绍

你在一个地穴里发现了一个已死了很久的死灵法师,他的尸体上还盖着这件黑暗斗篷。死人不再需要任何宝物,所以你就把他的斗蓬换成了你的,然后带着这件黑暗斗篷离开了。

宝物背景

这件斗蓬毫不反射任何光线,它反而会吸取周围的黑暗,这使得任何穿上它的人看起来都像是被包裹在一片影子之中,同时使用者也借此获得了对于生命魔法的防护,并增强了施放死亡魔法的能力。

强烈否定指环(Ring of Greater Negation)
指环(Ring) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

去除战场上敌我所有部队的魔法抵抗力和免疫力。

拾取介绍

从早上醒过来开始,你就下定决心今晚之前一定要完成任务。但首先你需要诱饵。在翻开几块石头来寻找虫子之后,你在一块石头下面发现了强烈否定指环!

宝物背景

There have been few wizards in history powerful enough to create a ring like this one, and none with as much satisfaction as Neener.

闪光指环(Ring of Flares)
指环(Ring) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

英雄魔法值+10,施法消耗-2。

拾取介绍

你听说附近的森林中有一伙强盗,于是就前往那里,打算将他们绳之以法。你很快就藉由跟踪他们来到了强盗们的老巢。强盗们因为你的突然出现大吃一惊,没有做任何抵抗就投降了。为了奖励你抓获了强盗,当地的执法队从强盗的无主赃物中挑出了闪光指环送给你。

宝物背景

很久以前,大法师那瓦设法捕获了一星魔法火花,并将它囚禁在这个戒指里。那瓦是怎么做到这一点的早已无从知晓,历史只留下了这枚戒指本身,向我们证明那瓦超凡脱俗的魔法技艺。

光明指环(Ring of Light)
指环(Ring) — 超级宝物(Relic) — 阴云密布战役宝物
宝物功能

让英雄获得死亡抵御状态,近战和远程伤害+10(增加伤害的效果是虚假的,在战斗中不起作用),生命魔法效果提高25%。

拾取介绍

在暴雨中寻找一个休息场所时,你发现了一所已被废弃的农房,门前还挂着一个闪闪发光的灯笼。仔细查看之后,你才发现灯笼里的光线原来不是火焰发出的,而是来自于灯笼里面放着的光明指环。很明显,这农房以前的主人根本就不知道这枚戒指内的真正力量。

宝物背景

即使是处于最深不可测的黑暗中,这枚戒指也仍然能够放射出柔和的光芒。它并不仅仅是用来在黑暗中提供给人们希望的,实际上,这枚戒指内蕴涵了巨大的力量,可以提升使用者施放的生命魔法的实力,同时保护使用者免受死亡魔法的伤害。

火炎之箭(Flaming Arrow)
杂物(Miscellaneous) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

装备后使英雄的射击带范围攻击属性。在3.0版本的游戏中,除射击中心之外,周围波及范围造成的伤害类似于火魔法,不能损伤具备火抵抗能力的部队。。

拾取介绍

一个小磷火在你的身边突然燃烧起来,把你吓了一跳。幸亏你脑筋转得快,你设法用土将它熄灭。在火焰的中心是一支火炎之箭。

宝物背景

During a famous siege, Ravenwood helped improve the normal fire arrow by enchanting it so it would rain even more destruction upon her enemy.

圣杯(Grail)
杂物(Miscellaneous) — 超级宝物(Relic)
宝物功能

收集藏宝图挖掘获得,可用于在城镇中建造圣杯建筑/奇观。

拾取介绍

当你拿起圣杯的时候,你能感觉到力量从它里面溢出流到你的手里。这是一件值得为它死战的宝物!

宝物背景