统治世界 — To Rule the World

录入:EvilP 作者:DarkRain 翻译:
录入时间:2022-03-23 22:05:17 最后修改时间:2022-03-24 00:24:18

Spazz Maticus, the new king of the small island nation of Orilios, begins a war of conquest to expand his nation's tiny borders. He begins his assault south of Arbor'al, in the foothills of the Anduran Mountains.

斯巴兹·马迪柯斯(Spazz Maticus)是小岛国欧瑞理欧斯(Orilios)的新国王,然而他并不仅仅满足于统治这样一个小国家,他的野心是要征服整个世界。他的扩张起始于大陆南部安度兰山脉边上的丘陵地带。


第1关 — 安度兰丘陵 — Anduran Foothills

After claiming kingship of the island nation of Orilios, King Spazz Maticus has decided to expand his territory by claiming the resource rich foothills of the Anduran Mountains. King Erutan's Elvish Warders protect the foothills and the creatures within from people attempting to exploit the resources here. Spazz will have to defeat the Warders to claim this area.

Spazz Maticus begins his invasion by striking at the resource-filled foothills of the Anduran Mountains. Erutan's Warders protect these foothills, however, and Spazz will have to take the area by force.

资源丰富的安度兰丘陵是斯巴兹·马迪柯斯入侵夏农(Channon)王国的第一个目标,这片区域一直由精灵王国阿柏罗(Arbor'al)的精灵们守卫着。欧瑞理欧斯的前任国王曾经与精灵王国达成协议,可以在不干扰野生动物的情况下小规模的开采硫磺矿。现在,斯巴兹·马迪柯斯单方面撕毁了协议,武力征服是他唯一的决定。

胜利条件:全灭敌人或是占领所有城堡三天。本关英雄等级上限是15级,斯巴兹·马迪柯斯将会进入下一关。

过关指引

首要目标是夺取一座城堡作为基地。最近的城堡是A,城内的守军比我方初始部队略强,要打是可以打下来,问题在于城堡前有一组狼挡路,与之交战必然会有所损失,再攻打城堡难度就加大了。比较无奈的方法是从左边外围绕一个大圈来攻打城堡,这样路上不会遇到野兵挡路。但是实际上这里有一个技巧,就是用盗贼堵人的方法,分3队盗贼(每队1个足够),在地图上占住狼右下方的三个位置,把狼走出来的路线完全封住,这样我方大部队就可以从旁边大摇大摆的走过去攻城了。攻城时注意全队站后排防御,等敌人半兽人耗光弹药,同时英雄用火矢劈美杜莎或是牛头,魔法耗完之后再集中兵力围攻敌人剩余部队。

攻下城堡之后,分一些盗贼出去捡矿,在城堡内造出美杜莎,积攒一定实力后再去攻打B和C两座城堡。之后的扩张可以靠兵,或者是用混乱族经典的战术:在可以学到混乱(Confusion)和魔力闪光的情况下,招募多个巫师英雄,用混乱定住敌人,然后靠主力的强魔法或是美杜莎的石化消灭敌人。多英雄战术最讨厌的地方在于副英雄会分走经验值,所以在必要的时候可以考虑让副英雄在战斗结束前去送死。本关开始三个混乱城堡,加上野外一个混乱学院(D),学到混乱与魔力闪光的几率还是很高的,如果实在背的学不到,只好借助梦魇兽的恐惧魔法,稍微替代一下了。

其实还有一个比较好的方法,就是利用斯巴兹·马迪柯斯的职业特性。开始职业是巫王(Witch King),有与骨龙相同的恐惧技能。此技能与先攻魔法相配合,可以很好的保护斯巴兹·马迪柯斯的安全,使其免受敌人攻击,有充足的时间用魔法轰击敌人。但是恐惧+先攻战术也有局限性,不能用来对付有先攻、否定先攻、不受反击能力的敌人,也很难用来对付远程部队。如果敌人是多兵种混编的,这种战术的效果会大打折扣,因为每回合只能反击一次。另外,战斗中敌我双方士气都会发生变化,如果敌人士气高昂或是低落,很容易造成意外(这里面涉及到反击的规律)。

扫清外围之后,可以攻击E位置的九头蛇或是F位置的狮鹫(第36天时,狮鹫身边的障碍物会消失),到敌人领地上去。敌人部队实力有限,用强攻击魔法,很容易就能杀掉。

本关最重要的课题就是规划好英雄的技能学习。为了下一关着想,最好在本关就学会宗师混乱技能,掌握末日审判。本关英雄只能升10级,加上G和H两个混乱祭坛,还有I位置的图书馆,总共也只是13次机会,在不学巫术技能的情况下,学会宗师混乱之余,只能剩下2次技能学习机会。为了学到合适的技能,中间免不了要用L/S/L方法,有点麻烦,但是却可以节省第二关的时间,麻烦点也是值得的。剩余的2个技能学习机会,建议留给战斗技能。

另外,混乱祭坛H边上的生命护甲、伤害法杖和沙漠之靴,都是可以带到下一关的,不过说,当然不能错过。

第2关 — 铁锈荒漠 — Rusted Desert

Not only must Spazz conquer the Rusted Desert and lay claim to the large ore deposits located within, he must also enlist the aid of the Megadragon King living in a vale in the desert. This area lies on the outskirts of Baron Von Tarkin's domain and will most likely be defended by both the indigenous population and Tarkin's undead minions.

With the Anduran Foothills under his control, Spazz Maticus now turns his attention to the ore-rich Rusted Desert. Not only does the Rusted Desert contain a large supply of ore but it is also the home of the Megadragon king. Spazz needs the local supply of ore for his war machine, and has a plan to enlist the aid of the Megadragon King in his conquest. Standing in his way is the indigenous population of nomadic warriors and raiding parties of Von Tarkin's undead army.

铁锈荒漠出产着丰富的铁矿,但这并不是这片荒漠唯一吸引斯巴兹·马迪柯斯的地方,因为在荒漠东南的山谷中居住着巨龙之王,如果能够得到它的帮助,斯巴兹·马迪柯斯征服世界的目标就会变得更加容易实现。当然,要征服这片荒漠存在着许多困难,作为亡灵首领冯塔金男爵(Baron Von Tarkin)领地的边境要地,这里驻扎着大量的军队,而在荒漠中游荡的还有的数量众多且十分强悍的原住民。

胜利条件:全灭敌人,并且完成巨龙之王交给的任务。本关英雄等级上限是22级,斯巴兹·马迪柯斯将会进入下一关。

过关指引

本关的难点之一在于沙漠中到处游荡着数量不少的游牧人,其数量是正常数量的2~4倍,有些甚至达到了7倍,实在难对付。如果有末日魔法,就会好办许多,带几组杂兵让敌人分组,然后连续施放末日,就算杀不光敌人,至少也能消耗掉不少,大不了逃跑就是了,反正施放末日是不消耗魔法值的。其实那些游牧人虽然会到处游荡,但是只要注意离得远一些,还是可以避得开的。不过绕路走总是有点不方便,而且不能正面交锋,会影响到经验值的获取,有时候还是要用到巫师群战术。

敌人三个城堡(A、B、C)守军都不少,但是只要有末日魔法,一切都很容易搞定,只要逼敌人守城,战斗中敌人会龟缩在城内不肯出来,几个末日就摆平了。没有末日的情况下,其实也是可以打的:带上几个盗贼,先用魔法轰死敌人英雄,然后用盗贼慢慢敲城门(只要盗贼数量少,敌人根本对他们不感兴趣,只会缩在城内);给敌人所有部队都加上灾祸后,英雄远远地站在斜对着城门的地方等待,等盗贼敲开城门后,可以连续爆城门后的敌部队两次,争取干掉一支主力分队。

灭掉敌人不难,难的是完成巨龙之王的任务。这个任务在D位置可以接到,需要交出龙鳞铠甲和龙鳞盾(打死敌人英雄可以得到),以及100个硫磺矿之后,才能完成。本关什么矿都有,唯独就是没有硫磺矿,除了每周可以靠事件白得7个外,只能去换了。

本关的英雄培养仍然需要注意,在混乱宗师的情况下,首先要提升的是战斗技能。战斗技能等级提高、英雄防御力加强之后,才能在战斗中争取到足够的回合数来施放魔法。并且在学习几级战斗技能之后,将会转职为烈火战士,其火抵抗特技在打E、F两个黑龙竞技场升级时十分有用(但是因为没有肉搏技能,所以进竞技场时还是要准备好不朽药水)。战斗宗师后,建议下一个目标定为死亡技能,至少要达到高级死亡,掌握疲劳魔法,对于现在与将来的战斗都很有帮助。原本守序系的迟缓魔法要优于疲劳,但是因为本战役中花钱买新技能的机会基本没有,而按英雄的职业情况,学会守序技能的机会也微乎其微,所以只好退而求其次了。至于巫术技能,有用是有用,但是与战斗、疲劳比较起来,就变得相当次要,等将来有机会的时候再学也不迟。

地图右下角由巨龙看守的死亡护甲、雪靴、法师王冠,都是可以带到下一关的,一定要拿到。虽然巨龙实力很强,但是因为这里的巨龙数量很少,所以并不难对付。而且巨龙的特技“弧形焰息”攻击范围十分之大,相当于黑龙气息攻击与地狱犬三头攻击两个技能的结合,非常容易误伤己方,多带几个杂兵,让敌巨龙分组,你就可以看到他们自相残杀了。

第3关 — 弗罗斯特河 — Frostrift River Pass

Now armed with the Megadragon and the supply of local resources to construct an army, Spazz hopes to enter the southern regions of Channon through the Frostrift River Pass. A heavily fortified outpost guarded by Knight Luther d' Walt guards the pass. Spazz must find a way to penetrate the defenses and capture the outpost.

With his supply lines set, and the Megadragon as his ally, Spazz now turns his eyes to Rylos, capital of Channon. The Frostrift River Pass is the only way through for hundreds of miles, but it is guarded by a fortified outpost commanded by Luther D'Walt, a Knight of Channon. Spazz must find a way to penetrate the outer defenses and capture the outpost to allow his army access to the southern regions of Channon.

在给巨龙之王提供了丰富的硫磺之后,斯巴兹·马迪柯斯与巨龙们结成了同盟。在通向夏农王国首都瑞罗斯(Rylos)的道路上,现在剩下的最大的障碍便是绵延数千里的弗罗斯特河,而由王国骑士路瑟·瓦特(Luther d' Walt)带领重兵把守的前哨站,牢牢扼守着这条天堑。斯巴兹·马迪柯斯必须找到可供渗入的秘密通道,夺取前哨,让大军能够顺利通过。

胜利条件:攻陷Frostrift River Outpost城堡。本关英雄等级上限是28级,斯巴兹·马迪柯斯将会进入最后一个战役。

过关指引

一开始城堡内就会有一头巨龙,以后每个月还会有一头加入。巨龙用好了也是非常强的,因为可以给它加猫反射、先攻、嗜血等有益魔法。但是因为周围野兵数量很多(均为一般状况下的三倍),所以开始阶段巨龙还派不上什么用场,还不如英雄的疲劳+疾行+末日来的好用。

周围的矿,看守军情况能占的便占,不能占也不太要紧,资源其实在这一关没多大用处,主英雄开始直接带着1巨龙向右上冲就可以。路中要经过魔法竞技场A,没有抗魔技能的情况下,打魔法竞技场会比较痛苦,但是在某些情况下(例如此时有宗师混乱+宗师战斗+2或3级抗魔),用快速战斗反而能够轻松解决,恐怕这是电脑作弊的一个表现。再向上是力量竞技场,这就不能投机取巧了,只能靠不朽药水硬拼,除了英雄职业要是烈火战士外,嗜血、杀戮等魔法是不能忘记使用的。

继续向上走到达雪地,这里从右上到左上分布着许多青色电脑的部队,都是5傀儡龙+200矮人的组合,3记末日可以干掉傀儡龙,巨龙剩下几十点血还可以用来对付矮人。全灭青色部队后,访问地图左上任务小屋B,地道口C前面阻挡的山石便会消失(其实这里地图编制上有个Bug,就算山石不消失,仍然可以从这里进入地下,注意鼠标指向时变成马头抬起的标记就可以了)。进入地下后,需要面对的是三队3000以上的穴居人,硬碰硬不行,比较好的方法有几种:巫师群用混乱;无混乱或魔力闪光时,仍然多巫师,给穴居人加灾祸,巨龙加猫反射、嗜血、先攻、幸运等魔法后上去拼(最好是有驱役骷髅的魔法来帮助骗反击);主英雄如果有疲劳,可以用疲劳+疾行+末日的无赖招数,记得多带几组杂兵让敌人分组。如果嫌盗贼在地图上移动的太慢,跟不上大队的推进,也可以携带副英雄墓碑,同样可以达到让敌人分组的目的。

在地道中向左下方行进,通过左下地道口返回地面(D),攻打城堡E,只要不碰到敌人主力(40级将军),一般不会有什么困难,因为敌人远程部队太多,有可能会把投石车放到前排,可以直接用碎裂来杀伤。攻下城堡后回身从地道口D进入的地下,访问旁边的任务小屋,地道内的障碍物会消失,向左走到达地面,就可以攻打敌人主城Frostrift River Outpost(F)了。与敌人主力的交战要在野外进行,来的越早越好,用强大的魔法杀伤力(本关可以放心提升巫术技能了)歼灭敌人投石车和精英骑士。正常情况下,此时英雄职业应该是烈火战士,职业特性“火抵抗”会在此战中发挥极大作用:因为投石车的射击属于火属性,对具有火抵抗特性的部队杀伤减半;而且投石车射击时必须将射击中心对准英雄(攻击周围波及到的范围,对火抵抗部队是毫无杀伤力的),轻易的就会把围攻英雄的其余部队打死。这场战斗有可能一次就解决(不朽药水必备),就算扛不住还可以逃跑,留得青山在,不怕没柴烧。

尾声

弗罗斯特河的交通要道已经被斯巴兹·马迪柯斯占据,大军推进的路线与后勤补给路线也已经安全的建立了起来。夏农王国的首都似乎已在面前,但与精灵和亡灵军队的频繁交锋,昭示着这场战争的形势依然十分复杂。