野蛮人大军 — Barbarian Hordes

录入:EvilP 作者:DarkRain 翻译:
录入时间:2022-03-23 22:05:31 最后修改时间:2022-03-24 00:24:19

The barbarian, Mongo, being the eldest nephew of the King, is sent from his northern homeland across a great sea to conquer the kingdom of Channon and lay claim to the lands that he will one day rule. His ultimate goal is the shining capital city of Rylos.

作为北方野蛮人王国国王波林格(Bolingar)的长侄,未来王位最有力的竞争者,蒙哥(Mongo)被委派前来征服夏农王国,这是证明他自身能力的大好机会。经过两周航行后,蒙哥的军队终于穿越了广袤的大海,登上了大陆北部寒冷的海岸,将目标指向夏农王国华丽的都城瑞罗斯(Rylos)。


第1关 — 竞争者 — Rivals

Having made landfall on the icy northern shores of Channon, Mongo's first task will be to secure the region as quickly as possible to prevent word of the invasion from spreading south. A long forgotten barbarian outpost should be able to aid Mongo if he can make contact with it.

This story follows the trials of the barbarian, Mongo, eldest nephew of the King and heir to the throne of a sprawling northern kingdom. As each heir has done before him, Mongo must face a test to prove his worthiness to rule. His task is to cross the great northern sea and lead an invasion into the land of Channon, a prosperous kingdom that would make an excellent prize for a future King.

为了防止入侵的消息传到的南边,让夏农王国(Channon)的守军有所戒备,蒙哥必须以尽可能快的速度征服这片区域。野蛮人探险者许多年之前在这里建立的前哨站,能够给控制这片区域提供有力的支持,而刚刚驯养成功的凶牙兽虽然不太听使唤,但毫无疑问将会是整个征服计划最重要的倚仗。一切似乎都很顺利,但是波林格国王似乎并不是完全相信蒙哥的能力,他很快就派来了由蒙哥堂弟奥图克(Otook)率领的第二分队。由于事关未来王位的归属,蒙哥必须尽全力打垮这个竞争者。

胜利条件:消灭桔色敌人,并且占领松河(Pine River)和北艾文(Northaven)两座城堡。本关英雄等级上限是15级,蒙哥将会进入下一关。

过关指引

本关一开始,蒙哥就带着两只凶牙兽。不过凶牙兽只是看起来强,实际使用起来却并不那么好用,原因在于它和狂暴者一样是完全不受控制的。2只凶牙兽对付对付一级野兵还很轻松,对付二级野兵的时候,就要讲求技巧,就是像使用狂暴者那样,将其放在4号位,部队采用环状阵型,把凶牙兽围在中间,等敌人来了之后再放出来。至于更高等级的野兵(或者是本关那些枪兵与弩车混合的守矿兵),就不是2头凶牙兽所能对付的了。

要扩张其实是很快的,直接向左下走,攻下城堡A之后,折向左上,可以很轻易的端掉橙色敌人的城堡B。唯一的问题是一路上要用掉不少半人马作炮灰(主要是消耗在打游牧人的时候),注意尽可能节约。紫色敌人的主力一般会在城堡C附近活动,开始时还惹不起,可以绕过去先攻打其副城D,因为敌人一般都带着弩车,所以走不快,完全可以避得开。攻下敌人城堡后,如果买到了生命系技能,学会疗伤,配合宗师战斗(前期可考虑转两个宝箱为经验值),可以用守城的方式歼灭敌人主力。虽然城内不能造箭塔,但是远程部队(弩车除外)在城外射击城内紧贴城墙的英雄,伤害是减半的。此战可以考虑不带凶牙兽,复活药水比凶牙兽有用得多。如果实在无法守住城堡,可以将城堡空出来让给敌人,从敌人主力身边绕过去攻打城堡C。

英雄技能首先要主攻战斗,然后练肉搏,就可以打力量竞技场了。箭术也不可缺少,否则在面对大量远程部队时,会觉得很痛苦。抗魔技能开始是没什么用的,最好不要去提升,否则会影响到宗师战斗+宗师肉搏+宗师箭术目标的实现。魔法技能的学习,则要靠人族城堡的神学院,生命、守序、自然都是有用的,只要看见,都要花钱买下来。如果可以买到多个生命系技能,城内又有再生魔法可学,可以考虑放弃箭术技能的修炼,改练生命,但是这要靠运气,条件很适合的时候才能这么做。如果前面先灭了橙色敌人,攻下两座人族城堡后就会立刻过关,这样就少了一次到神学院买技能的机会。解决的办法有两种:一是先前攻打橙色城堡时,如果它有散兵(半人马之类的)在外面,就留着别动,拿下城堡和英雄就可以了,它不会再有任何威胁;二是不要急于端掉人族两座城堡,留敌人英雄在,在两城之间作游击交换城堡。第一种方法需要一定运气成分,不是每次游戏都有可能遇到,而第二种方法实现起来容易,却比较费时间。

提升攻防的机会最好不要错过,但是地图右下加能力的地方,有大量守军看着,并不容易过去。如果要急着过关,也只好放弃这边的攻防各加6的机会了。本关消灭敌人过关并不太困难,反而是英雄练级比较费事。

第2关 — 长城 — The Great Wall

Mongo's next test is to find a way across a great wall that stretches for miles across the foothills of northern Channon, and capture the settlements which lie on the other side.

Having dispatched of his rival and demonstrated that he is the rightful conqueror and heir, Mongo is now free to continue the invasion of Channon. A new test awaits, however, in the form of a generations-old great wall that stretches for miles in either direction across the invasion's path. It would seem the kingdom was not quite as unprepared as Mongo had originally hoped.

击败堂弟并控制海岸边的整个地区后,蒙哥建立了一个营地以接应从海对岸陆续赶来的增援部队。据说在南方有一片适合耕作的低洼地带,如果能够占领,就将会有足够的物资来维持不断壮大中的野蛮人大军。但是一道古老而坚固的长城挡住了蒙哥的进军路线,如果不能找到突破口,并且在夏农王国援军到来之前长城南边的三座城堡,蒙哥的征服计划便会落空。

胜利条件:占领湖影镇(Lakeview、巨门镇(Highgate)、西湖镇(Westlake)三座城堡。本关英雄等级上限是22级,蒙哥将会进入下一关。

过关指引

本关开始时城堡内仍然会有两头凶牙兽,而且每过一周还会加一头。如果说上一关开始阶段还需要借助凶牙兽的力量,本关英雄若已经达到宗师战斗+宗师肉搏+宗师箭术的层次,就完全没必要再带凶牙兽了,帮助有限不说,还不容易保护,很容易造成无畏损失。

开始城里什么也不要造,英雄、兵也不用招,顶多是买几个小兵出来捡资源。尽快造出铁匠铺,买不朽药水和剑、甲,传给一路向左行进的主力英雄。一般小兵都不难对付,比较麻烦的只是食人魔,如果有加速或迟缓魔法,可以与之周旋,否则就要用到不朽药水。

边有三座废木矿(A、B、C),全都要打下来,然后主城内就会出现两辆投石车。带着两辆投石车出城,访问旗帜D,阻挡在地图中间的长城便会出现一道缺口(E),这样便可以过去攻打敌人城堡了。只要推进速度够快,敌人根本不足为患,一个月内过关并不难实现,倒是练级比较麻烦,有可能会达不到本关的等级上限22级。F位置有棵升级树,但是这里守卫的恐甲兽实在太生猛了,没有失忆魔法的时候,想硬拼只有靠大量不朽药水,一般要用10瓶左右,不过如果有合适的魔法,加上合理的战术安排,可以大幅度节省药水。没有足够的钱买药水,很可能无法打败恐甲兽;等到有钱的时候,恐怕已经穿过长城跑到敌人领地上去了,没什么必要特地回来一趟。所以说,这个地方有点鸡肋的感觉,需要有相当好的技能、魔法相配合,才能够在不耽误过关进程的情况下访问到。

英雄升级的时候建议优先提升生命系,本关至少要到专家生命,学会再生魔法,这样游戏进程会容易许多。有再生之后可以不必再提生命系了,如果还有余力的话,可以致力发展守序系。反正神学院还是要利用好,注意技能购买的先后顺序。

第3关 — 不速之客 — Party Crashers

The invasion has reached the interior of Channon. Amidst rumors of an existing war and heroic defenders, Mongo must capture Riverview Castle, the largest stronghold in the north and final stepping-stone before the capital of Rylos.

With the cities of the north under his control, Mongo was able to fortify his position and crush the forces of Channon when they arrived. With the main force eliminated, there should be little opposition as the invasion continues. A quick strike now could find Rylos hopelessly undefended!

蒙哥的军队已经深入夏农王国内部,来到了龙幕河(Dragonveil)东岸。陡峭的河岸和深而湍急的河水,让这条大河变得几乎无法通过,好在尚有几座桥从河上跨过。在河流的西岸,是瑞罗斯北方最大的要塞——河景城堡(Riverview),王国的著名将领Sir Dannos带领着许多英雄驻扎在这里。蒙哥抓紧时间让部队进行充分休整,同时造好了凶牙兽的饲养棚,将准备工作安排就绪,总攻Riverview的时刻终于到来了。

胜利条件:占领河景城堡(Riverview)。本关英雄等级上限是28级,蒙哥将会进入最后一个战役。

过关指引

如果前面英雄培养得当,本关可以一路高歌猛进,基本不用耽搁。开始先向下攻打城堡A,然后到右下巨龙处(B)夺取再生戒指,回身过桥(C),稍微绕路去取敏捷之剑和力量鳞甲(D),左行攻打城堡E,最后夺取Riverview城(F)。

路途中碰到精英骑士和巨龙的时候,带几个杂兵让敌人分组,然后英雄缩在角落里用再生和生命、自然系保护魔法对抗敌人。开始遇到的敌人低级(10-12级)英雄,如果敌人肯花钱投降,最好允许,拿到的钱可以用来买不朽药水。敌人比较难缠的是30级的主英雄和五个16级的英雄,硬碰硬打有相当难度,特别是敌人主英雄,宗师战术、攻击、防御,还有公牛战斧和勇气狮盾,由他带领的部队实在是生猛,攻打其驻守的城堡时一两个照面就被打死是很正常的事。好在本关的目标只是攻占城堡F,而不是全灭敌人,这样就简单的多,因为在向城堡E进发的过程中,敌人主英雄有可能会前来增援守城,如果真的是这样,绕过去攻打城堡F的时候,你会发现最终的胜利来的是如此轻松。

硬碰硬打其实也不是没有办法,如果英雄掌握了催眠,就好办了。不过本战役学习技能的机会有限,想掌握催眠,很可能意味着要放弃战斗系部分技能和生命系技能的学习机会,对整个战役的推进速度都会有所影响。自己抉择吧!

尾声

随着河景城堡的陷落,夏农王国北部的屏障已经被完全去掉。蒙哥的军队已经做好了进军瑞罗斯的准备,最后的挑战即将到来。