据点英雄 — 野蛮人/战斗法师

约克跟布拉卡达的术士学习过多年，后来受到克鲁罗德的公爵的赏识，成为军中的将领。

Yog studied for many years with the Wizards of Bracada, but he was often found reading texts on war rather than those on magic. The Duke of Krewlod offered him a military command, allowing Yog to happily use his knowledge of war.

格尼森是个天才，他对弹道学的天赋使他的升职快得就像发射火箭。

It is unusual for a Goblin to rise to any sort of position of power, but Gurnisson demonstrated a natural aptitude in Ballistics that quite literally launched him into a successful career as a hero for hire.

作为伯拉格公爵的长子，杰巴克斯知道有一天他将统治克鲁罗德。就像他父亲一样，他知道实现梦想的最好方法就是征服。

Being the eldest son of Duke Boragus, Jabarkas knows that he will one day rule the lands of Krewlod. Like his father, he has learned that the best way to achieve his goals is through conquest.

希娃出生在一个训兽师家庭，但她不想继承祖业，于是加入到克鲁罗德军队中当了雇佣兵。

Shiva is the youngest of six daughters in a family of circus animal trainers. Unhappy with the prospect of spending her entire life in the family business, she left the circus to join the Krewlod military as a mercenary, a business that she has excelled at.

格兰切尔是一位出色的领袖，所有跟随她的人都会告诉你同一件事，那就是她会象母亲一样照顾你。

Not only is Gretchin an excellent leader, but all who follow her will tell you the same thing - she`s like having another mom who can take care of you.

克洛林以前只是个平民，但他特别擅长指挥食人魔，所以被招募进了军队。

Krellion originally joined the army as a prizefighter, and became so well known that his fans insisted he be made to lead them into battle. While probably not the smartest decision, Krellion has proven to be an exceptional leader, especially among ogrekind.

在恩洛斯，肯洛-哈格只是一个无名的英雄。他厌倦了家乡，来到埃拉西亚想寻找一种新的生活。他发现自己在这片混乱的大陆上能够充分的施展才华。

A decorated hero in Enroth, Crag Hack became bored with his home, deciding to seek out a new life in Erathia. He boldly set sail for this new frontier, and was delighted to find a land in turmoil where his skills could be best put to use.

塔洛希尔曾经以一支小分队战胜了一群泰坦巨人，从那以后就成为了英雄人物。

Tyraxor himself was a wolf rider captain, having finally joined the ranks of Krewlod`s heroes after sniffing out a Tatalian ambush during a long march along the border of the two nations.

科尔格为人残暴，不得人心，但在战场上他是个优秀的统帅，所以大多数人都认为他将获得王位争夺战的胜利。

Since defeating his father for rulership of his clan, Kilgor has earned much fame throughout Krewlod. Many consider him the only man capable of winning the generational Festival of Life.

云斯顿-伯拉格特别善于指挥食人魔，他在战场上鲜有敌手。

Winston Boragus` special kinship with the Ogres he commands in battle has taken him far in his quest for power.

克鲁罗德的魔法师搜寻懂魔法的孩童时找到了哥德，她长大以后成为了魔法大师。

Gird learned most of what she knows from the Shaman of her home town. It is assumed she would have taken his place, but she was taken from her villiage when the Magi of Krewlod conducted a search for children who could wield magic.

作为军人，维尔无数次证明了他自己拥有超群的领导才能。他被认为是继承克鲁罗德王位的最佳候选人。

An Ogre Mage himself, Vey has proven himself time and again that his command skills are unparalleled. Should the Duke`s son ever falter, Vey would be considered the top candidate to succeed the throne of Krewlod.

大约在十五年前，德萨所在的村庄遭到人类强盗的大屠杀，整个村庄被夷为平地，德萨是仅存的六个孩童之一。从那时起，他总是想着某一天要人类血债血偿。

Nearly fifteen years ago, Dessa`s entire village was wiped out in a massacre at the hands of human marauders. Dessa was one of six children who survived. Since then he has dreamed of one day paying back the humans for their crime.

特洛克在太阳马戏团当过多年的大力士，跟观众比赛看谁能把大石头扔得最远。有一天他输了，于是被赶出了马戏团，但是被把他打败的那人招募到了克鲁罗德军队中。

Terek spent several years as a strong-man in the Circus of the Sun, challenging spectators to see who could throw large rocks the furthest. One day he lost, and was run out of the Circus, but the man who had beaten him recruited him for the Krewlod Army.

祖宾曾经是与伯拉格公爵作战的一个部落的首领。双方和谈后，他被授予了在克鲁罗德军队中的指挥权。

Zubin was once chief of a tribe which fought against Duke Boragus. When peace was finally attained, he was offered his own command within the armies of Krewlod.

干德鲁一出生就成了孤儿，被伯拉格当做女儿养大。当她得知公爵并非她的亲生父亲后，伤心的参加了军队，希望光荣战死在沙场上，但事实上从来没有人打败过她。

Orphaned at birth, Gundula was raised as a daughter to Duke Boragus. Upon learning that he was not her true father, she joined the military, hoping to die an honorable death in battle. It hasn`t happened, and she has become a feared leader in the military.

奥力斯有一种神奇的能力，不管别人在她面前施用什么魔法，她都能学会。

Oris did not show much promise as a mage early in her career, but her uncanny ability to learn nearly any spell she sees cast has made up for any apparent lack of magical skills.

人们认为塞瑞格学习炼金术的最初目的是想发财，他虽然没能成功，但阴错阳差的成为了魔法师。

It is believed that Saurug once studied alchemy in an attempt to make himself wealthy. Though unsuccessful, his magics have made him of great value to the armies of Krewlod.